Hoa Mộc Lan: Mulan (2009)
Thời Bắc Nguỵ có một cô gái tên Hoa Mộc Lan, mồ côi mẹ, sống cùng cha là Hoa Hồ. Từ nhỏ, cô đã thích tập võ, chơi đánh trận. Năm Hoa Mộc Lan 18 tuổi, dân tộc du mục Nhu Nhiên xâm phạm biên cảnh, quân tình khẩn cấp, toàn dân Bắc Nguỵ lên đường ra trận. Hoa Mộc Lan không muốn cha già cực khổ, lén chuốc rượu cha, âm thầm lên đường tòng quân. Lúc mới vào quân doanh, Hoa Mộc lan tinh thông võ nghệ khiến phó doanh Văn Thái chú ý. Lần nọ, Hoa Mộc Lan vô tình tắm suối nước nóng của doanh trưởng, gặp phải Văn Thái, cô đả thương Văn Thái, nhưng nguy cơ bị lộ thân phận thật sự dần dần uy hiếp Hoa Mộc Lan. Một mặt đề phòng Văn Thái nhưng Mộc Lan dần dần có tình cảm với y.
Dựng lại từ câu chuyện dân gian, phiên bản Hoa Mộc Lan của Mã Sở Thành (Jingle Ma) có rất nhiều tình tiết mới, không phải là bản anh hùng ca mà đậm chất bi hùng với những nét tính cách rất chân thật. Mộc Lan mạnh mẽ giỏi võ, dám bộc bạch tình yêu, trái với những quy định của nền văn hóa phong kiến nhưng vẫn là một cô gái bị tình cảm chi phối, hành động theo sự mách bảo trái tim. Cô, vì mải cứu người yêu dẫn đến hậu quả quân lương bị đốt, vì tin người yêu chết mà không còn thiết việc binh, giỏi chiến đấu nhưng trốn tránh chiến tranh vì không muốn thấy cảnh đổ máu. Đây là những chi tiết không có trong truyện lưu truyền nhưng mang lại một nhân vật rất đời, không còn là nhân vật của truyền thuyết, đầy ưu và khuyết điểm chứ không phải là người hoàn hảo, một vị thần.
Phụ đề Việt
0 comments:
Post a Comment