Vô gian đạo(Hoa phồn thể: 無間道, Hoa giản thể: 无间道, bính âm: Wú Jiān Dào, tiếng Anh: Infernal Affairs) là một bộ phim hình sự, trinh thám của điện ảnh Hồng Kông sản xuất năm 2002 . Tên phim tiếng Hoa 無間道 phiên âm là vô gian đạo dùng để chỉ tầng địa ngục thứ 8 (Avici, A Tì địa ngục) nơi chúng sinh tạo nghiệp cực ác phải chịu thống khổ liên tục không được nghỉ ngơi. Cũng tương tự như vậy, tên tiếng Anh của bộ phim Infernal Affairs là một cách chơi chữ từ Inferno là tên phần Địa ngục trong tác phẩm Thần khúc của Dante.
Câu chuyện của Vô gian đạo là cuộc đấu trí căng thẳng giữa viên cảnh sát Trần Vĩnh Nhân (Lương Triều Vĩ) hoạt động bí mật trong một băng xã hội đen và tên tội phạm Lưu Kiến Minh (Lưu Đức Hoa) do chính băng xã hội đen này gài vào lực lượng cảnh sát. Để hoàn thành nhiệm vụ gián điệp của mình, hai người càng ngày càng phải tham gia sâu hơn vào tổ chức đối nghịch và phải đương đầu với nhiều khó khăn hơn.
Infernal Affairs (2002) 720p – EbP
Phụ đề Việt
Infernal Affairs II (2003) 1080p – CHD + Sub Việt
Infernal Affairs II (2003) 720p – CtrlHD
Phụ đề Việt
Infernal Affairs III (2003) 720p – Wiki
Infernal Affairs III (2003) 1080p – CHD
Phụ đề Việt
0 comments:
Post a Comment